Hoy es ese día especial para todas las que Carmen se llamen.Se que tenemos una Virgen que según dicen es la patrona de los marineros. Pero nuestro nombre nos brinda también otras asociaciones muy apetecibles y ensoñadoras.
En árabe, Carmen significa "jardín". Quién no se acuerda de los maravillosos "carmenes" de Granada.
Luis Seco de Lucena, en su libro "Cármenes de Granada" los describe admirablemente. En este enlace pueden leerlo.
Quién haya podido pasear por el Albaicín y recorrer sus mágicos rincones, habrá intuido, ya que a primera vista no se dejan ver, los cármenes granadinos. El olor de sus jazmines, de sus flores de azahar, sus secretos escondidos... Ah! quién pudiera estar ahora allí entre tanta y tanta belleza.
También me gusta mi nombre porque en latín carmen significa "canto, poema, hechizo". Aunque la verdad nada de lo que esto significa se da en mi.
De canto, nada. Tengo una voz pésima y eso que ya desde muy niña fui insensible al desaliento y cantaba, mal que peor, pero cantaba.
Lo del poema todavía peor, fatal, soy malísima poetisa. Tan mala como la de aquel niño, se acuerdan? Pués esto era así.
Se encuentran dos madres y una le dice a la otra:
Mi hijo es un gran poeta. Mira lo que me ha escrito esta mañana:
Sale la luna vomitando estrellas,
hay que ver que bella es,
hay que ver que bella.
A lo que la otra madre le contesta:
Tu hijo promete óptimos frutos,
Ay, ay, ay, que bruto es,
Ay, ay, ay, que bruto.
En fin, no canto, ni hago poemas. Tampoco hechizos... Bueno eso ya no lo se. Quizás y a veces he podido hechizar con un susurro.
En fin, mezclando ambos significados, el árabe y el latín, he pintado mi sueño.
"Estoy en un mágico carmen granadino, aspirando los perfumes de mi jardín: azucenas, rosas, jazmines, alhelíes. Disfrutando del canto de los ruiseñores. Saboreando un te verde, un te moruno. Una voz masculina me acaricia y me envuelve... Como música de fondo se oyen los "Carmina Burana"...
Ah! pero de pronto se abré el portón y aperecen ustedes, mis querid@s blogueros. Y juntos brindamos, esta vez con el mejor de los cavas.
A la salud de todos!!! Gracias por acompañarme en tantos momentos y también esta noche dentro de mi sueño.
A las Cármenes, un recuerdo muy especial.
Les dejo con los maravillosísísímos "Carmina Burana".
28 comentarios:
Felicidades, es un placer leer tus reflexiones, ideas, pensamientos.
16 de julio de 2009, 3:52Un abrazo de nombre.
Y en el pueblo donde vivo estamos de fiesta pues es la patrona de Morrojable. Enhorabuena por tu Santo, espero que tengas un día extrordinario. No seas tan modesta que de lejos se te notan las virtudes que tienes. ¡Viva Carmen!.
16 de julio de 2009, 4:05Un saludo.
De puntillas he abierto el portón , no quise romper la magia del momento que estabas viviendo, mi hermosa Carmen.. Sí, tu nombre evoca todo ello, un hermoso Jardín... en él nos gusta pasearnos.. respirar estas fragancias en forma de palabras...
16 de julio de 2009, 7:13En ese día, te dejo ramitos de Jazmín.. té acabado de hacer, pastelillos y dátiles... y sobre todo mi cariño en forma de besos, muchos.. Felicidades, para tí, TODAS!
Cármen la profana,
16 de julio de 2009, 7:25mujer de armas tomar.
Paseante por jardines,
si tu erés mí mayor jardín,
¿por qué no me llevas cada noche
a contemplar juntos las estrellas a la orilla de mar?
Cursi, ¿verdad?
Que pases un buen día
16 de julio de 2009 7:22
Hola Carmen, qué te puedo decir de tu nombre. Mi madre se llamaba Carmen, y mi hija mediana se llama también Carmen.
16 de julio de 2009, 7:47Además tengo una nueva amiga bloguera que se llama también así por la que tengo debilidad.
Un beso cariñoso.
Salud y República
Que bonito post. Aqui os llamamos Karmele, que también suena muy bien (aunque a muchos les suene a la Marchante). En todo caso, muchas felicidades y que lo pases bien.
16 de julio de 2009, 7:54Nos leemos, un beso.
Permíteme, Carmen, para esta hora bruja, dos flores: una margarita morada, para que no te falten las protecciones en tu destino, y una orquídea, la flor más compleja y delicada de todas, símbolo de fragilidad y belleza. Me alegro de que se hayan cruzado nuestros blogs. Felicidades, Carmen mora y gitana (por eso de estar en Granada), que no la de Merimée. Un abrazo.
16 de julio de 2009, 8:35¿Sabe usted, mi querida Carmen, que esa es la melodía que tengo en mi móvil?
16 de julio de 2009, 9:14Muchos besos, y felicidades, Carmilla.
Felicidades, y muy bonito el significado del nombre "jardín".
16 de julio de 2009, 9:38Me encantan los jardines y las plantas.
Que tengas un buen día.
¡FELICIDADES! ...pues yo creo que en honor a tu nombre tienes alma de poeta (poetisa)
16 de julio de 2009, 9:43¡Qué bonita música para festejar tu santo!
Un fuerte abrazo...
Felicidadessssssssss
16 de julio de 2009, 9:54Felicidades!!
16 de julio de 2009, 10:11Carmen me parece un nombre muy bonito. Mi pueblo es de marineros y hoy es la procesión del Carmen. Es muy bonita y llevan a la virgen en un barco.
Muchos besoss
Sara
Pues muchísimas felicidades, Carmen, y que pase un feliz día.
16 de julio de 2009, 10:32¡Felicidades!
16 de julio de 2009, 11:05Me ha gustado elrecorrido y el sueño final. Como siempre, me gustan tus entradas.
Un abrazo, pásalo lo mejor que sea posible.
Muchas felicidades.Que tengas un día precioso.
16 de julio de 2009, 11:07Que los jazmines revienten de soberbia mientras acaricias una rosa en el regazo presumido de tu sonrisa.
Un besoooooooooooooooooooo!
Felíz día de tu santo.
16 de julio de 2009, 11:25Un beso.
Feliz onomástica, Carmen.
16 de julio de 2009, 11:34Felicidades guapísima, que tengas buen día, hoy recuerdo a mi madre que tambien se llamaba Carmen.Un petonet.
16 de julio de 2009, 12:25Felicidades ateas, mientras escucho esta magnifica música del Carmina Burana, y si los jazminez de mi patio estuvieran en flor, ya sería el summun.
16 de julio de 2009, 13:21Que pases un buen día.
Salud, República y Socialismo
Felicidades Carmen,siempre es bonito celebrar algo, lo mismo da un santo que un cumpleaños.
16 de julio de 2009, 15:47La poesia amiga Carmen, no se crea sólo con palabras y rimas, la poesia es también un sentimiento, una actitud, una cualidad.
En ocasiones, la mas bella melodía se canta con la mas ronca de las voces, a veces, la poesía se convierte en persona de carne y hueso.
Muchas veces, la poesía es tan sólo ese instante fugaz que desearíamos atrapar para siempre, poesía puede ser la sonrisa criptica de un/a desconocid@ dos filas mas atrás de asientos en el autobus, alguien que recordaremos, sin saber muy bien porque durante un tiempo y buscaremos con la mirada cada vez que tomemos ese mismo autobus, y que luego olvidaremos sin que quede aparentemente rescoldo alguno.
Poesía puede ser también una amiga que aún no conoces, pero que lees todos los días, que esperas su comentario a tu entrada, porque te importa lo que ella opine, lo que piense.
Carmen aunque no seas capaz, como yo, de rimar un pareado decente (aunque lo dudo), no deja de ser poesía una gran parte de tus entradas, una gran parte de lo que nos enseñas de ti.
lo dicho, felicidades!!
Salud, República, un beso y felicidades!!!
Nexus.
Felicidades de corazón Carmen,por ser como eres, por tu incansable trabajo, y por lo que nos aportas a los demás, un besazo.
16 de julio de 2009, 17:00Muchísimas felicidades, Carmen, a tí y a todas las Cármenes, porque además de ser un nombre precioso va ligado estrechamente a esa cultura popular que conmemora y ensalza la mar, en este día en que los marineros honran a su patrona guardiana.
16 de julio de 2009, 17:36Que lo disfrutes con salud y felicidad.
Un beso.
Felicidades amiga me sumo a ese brindis contigo en ese maravilloso jardin de tus sueños,un fuerte abrazo.
16 de julio de 2009, 18:35Hola, Carmen, quería felicitarte por tu santo. Un gran beso enorme.
16 de julio de 2009, 23:15Rampy
Felicidades
17 de julio de 2009, 3:15Algo tienen los nombres que nos identifican y nos seducen
Un beso ¡¡
Desde el medio retiro de las vacaciones... muchas felicidades, Carmen!
17 de julio de 2009, 13:46Carpe Diem
Publicar un comentario